{"id":217,"date":"2007-06-12T18:59:14","date_gmt":"2007-06-12T16:59:14","guid":{"rendered":"http:\/\/robertopla.net\/blog\/flickr-en-castellano.htm"},"modified":"2007-06-12T18:59:14","modified_gmt":"2007-06-12T16:59:14","slug":"flickr-en-castellano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/robertopla.net\/blog\/flickr-en-castellano.htm","title":{"rendered":"Flickr en castellano"},"content":{"rendered":"<p>Hoy ha aparecido la <a href=\"http:\/\/www.flickr.com\/photos\/fotero\/\">p\u00e1gina de Flickr<\/a> en espa\u00f1ol. Despu\u00e9s de un rato en que no se pod\u00eda conectar a Flickr hemos entrado por primera vez en el entorno en espa\u00f1ol. La voz se ha corrido a trav\u00e9s de <a href=\"http:\/\/twitter.com\/rpla\">Twitter<\/a>, <a href=\"http:\/\/twitter.com\/jmiguel\">jmiguel<\/a> lo ha comentado: \u00ab<em>flickr en espa\u00f1ol ya de forma oficial (en su blog)&#8230;.y bloqueado<\/em>\u00ab, minutos despu\u00e9s yo consegu\u00eda entrar en mi p\u00e1gina y me informaban a\u00fan en ingl\u00e9s de la disponibilidad de diferentes idiomas, he elegido espa\u00f1ol y ya est\u00e1.<\/p>\n<div style=\"text-align:center;\">\n<p><a href=\"http:\/\/www.flickr.com\/photos\/fotero\/542489780\/\" title=\"Intercambio de fotos\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/farm2.static.flickr.com\/1188\/542489780_f8f4342763.jpg\" width=\"450\" height=\"338\" alt=\"flickr_es\" \/><\/a><\/p>\n<\/div>\n<p>No he encontrado muchos errores de traducci\u00f3n. Pone &#8216;<em>cargar<\/em>&#8216; en vez de &#8216;subir&#8217; que usamos frecuentemente por &#8216;upload&#8217;. Un poco raro en el saludo, que pone lo de &#8216;Ahoy&#8217; y que ya \u00absabe saludar en ingl\u00e9s\u00bb. \u00bfQue habr\u00e1n fumado?.<\/p>\n<p>No me cabe la menor duda de que este cambio va a servir para popularizar a\u00fan m\u00e1s este servicio tan \u00fatil e interesante.<\/p>\n<p>Una de las cosas que mas me alegra de <a href=\"http:\/\/www.flickr.com\/\">Flickr<\/a> es que no sea de <a href=\"http:\/\/www.google.es\/\">Google<\/a>, porque el buscador se est\u00e1 convirtiendo en el gran &#8216;hermanito&#8217;, porque <a href=\"http:\/\/www.theregister.co.uk\/2002\/06\/30\/ms_security_patch_eula_gives\/\">el &#8216;Gran Hermano&#8217; indiscutible es Microsoft<\/a>.<\/p>\n<p>As\u00ed, con este servicio de \u00e9xito en <a href=\"http:\/\/es.yahoo.com\/\">Yahoo!<\/a> la cosa se equilibra un poco m\u00e1s. Aunque eso conlleva que los mapas son una aut\u00e9ntica porquer\u00eda.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hoy ha aparecido la p\u00e1gina de Flickr en espa\u00f1ol. Despu\u00e9s de un rato en que no se pod\u00eda conectar a Flickr hemos entrado por primera vez en el entorno en espa\u00f1ol. La voz se ha corrido a trav\u00e9s de Twitter, &hellip; <a href=\"https:\/\/robertopla.net\/blog\/flickr-en-castellano.htm\">Sigue leyendo <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-217","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-frikilandia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/robertopla.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/217","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/robertopla.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/robertopla.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/robertopla.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/robertopla.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=217"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/robertopla.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/217\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/robertopla.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=217"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/robertopla.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=217"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/robertopla.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=217"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}