{"id":258,"date":"2007-09-22T23:09:36","date_gmt":"2007-09-22T21:09:36","guid":{"rendered":"http:\/\/robertopla.net\/blog\/patadas-al-lenguaje.htm"},"modified":"2007-09-22T23:09:36","modified_gmt":"2007-09-22T21:09:36","slug":"patadas-al-lenguaje","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/robertopla.net\/blog\/patadas-al-lenguaje.htm","title":{"rendered":"Patadas al lenguaje"},"content":{"rendered":"

Todo el mundo se queja de lo mal que hablan los j\u00f3venes, y de muchas otras patadas que recibe diariamente el lenguaje. Creo que hay que especificar un poco m\u00e1s, la queja generacional es algo continuo y cuando se refiere al lenguaje es, en gran medida, un simple indicador de que el lenguaje cambia; si no, seguir\u00edamos diciendo \u00abvuesas mercedes<\/em>\u00ab.<\/p>\n

Otras patadas son las que le proporcionan los que lo usan mucho. Una cuesti\u00f3n estad\u00edstica que pueden constatar los que oyen la radio. Yo solo la oigo alrededor de una hora al d\u00eda (ida y vuelta en coche al trabajo) y siempre oigo algo y pienso: \u00abesto me lo tengo que apuntar\u00bb, pero en cuanto llego a destino, se me ha olvidado. Es la ventaja que tiene no dejar los disparates impresos<\/a> o que no existan programas de \u00abZapping<\/em>\u00bb en la radio.<\/p>\n

En el colegio nos pon\u00edan como ejemplo de cl\u00e1sicos errores el decir \u00abarradio\u00bb o \u00absapato\u00bb, hay otras palabras que nos llegan deformadas de nuestras costumbres infantiles o que deformamos para hacer gracia, copiando a veces a los humoristas populares con m\u00e1s o menos gracia y otras veces, sencillamente, tenemos un ‘bug<\/abbr>‘ en el lenguaje adquirido que nos hace escribir o repetir continuamente una palabra en una forma incorrecta.<\/p>\n

La comunicaci\u00f3n digital ha introducido un buen n\u00famero de nuevas formas de lenguaje algunas de las cuales ser\u00e1n definitivamente desterradas como vicios y otras que tarde o temprano ser\u00e1n incorporadas al lenguaje a pesar de su actual calificaci\u00f3n como barbarismos o barbaridades. El uso de emoticones<\/a>, abreviaturas procedentes del lenguaje ultra compacto de los SMS<\/a> o la sustituci\u00f3n \u00abalternativa\u00bb de letras por su equivalente fon\u00e9tico \u00abkomo sbe kualkiera q sea el viejo d tronkos adlescntes<\/em>\u00bb<\/p>\n

M\u00e1s all\u00e1 de los errores circunstanciales o sistem\u00e1ticos de ortograf\u00eda o dicci\u00f3n o del esp\u00edritu gregario que nos lleva a imitar las modas, hay aut\u00e9nticos errores de concepto que muestran lagunas importantes en nuestro proceso de razonamiento. Suenan tan mal que nos torturan el o\u00eddo.<\/p>\n

Por ejemplo cuando seg\u00fan la prensa \u00abEl presunto homicida fue condenado<\/em>\u00ab. No: Si fue condenado no es presunto. La sentencia le califica como \u00abhomicida\u00bb. \u00abEstos delitos no est\u00e1n tipificados<\/em>\u00bb (Lo dijo en TV todo un se\u00f1or comisario de policia). Si no est\u00e1n tipificados, \u00a1no son delitos!. Al menos en un estado de derecho. El abuso de adjetivos como \u00abm\u00edtico\u00bb para referirse a algo \u00abpopular\u00bb, \u00abfamoso\u00bb o \u00abmuy conocido y apreciado\u00bb pero en definitiva con cualidades reales cuando el mito<\/a> implica que es propio de historia fant\u00e1sticas o que se le atribuyen cualidades que no posee.<\/p>\n

Es lamentable el uso frecuente de todos estos errores de concepto por parte de los periodistas, profesionales que deber\u00edan ser de la palabra porque lo m\u00e1s peligroso no es el error obvio y garrafal, sino el insidioso con aspecto de correcto cuando no de erudito. Por eso me ha preocupado encontrar en un foro de internet<\/a>, que pretende aclarar dudas sobre el lenguaje, una sarta de atrocidades sin nombre. Confusiones entre la segunda y tercera persona o hip\u00f3tesis disparatadas sobre el uso del \u00abUsted\u00bb que si bien podr\u00edan excusarse al proceder de extranjeros, enmarcan escandalosos disparates escritos por nacionales. La conclusi\u00f3n es que antes de tomar por fuente una p\u00e1gina de internet, hay que plantearse su credibilidad. Y recordar aquello de que \u00abm\u00e1s vale estar callado y parecer tonto que hablar y confirmarlo\u00bb<\/em>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Todo el mundo se queja de lo mal que hablan los j\u00f3venes, y de muchas otras patadas que recibe diariamente el lenguaje. Creo que hay que especificar un poco m\u00e1s, la queja generacional es algo continuo y cuando se refiere … Sigue leyendo →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-258","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-fugaces"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/robertopla.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/258","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/robertopla.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/robertopla.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/robertopla.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/robertopla.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=258"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/robertopla.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/258\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/robertopla.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=258"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/robertopla.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=258"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/robertopla.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=258"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}