{"id":3515,"date":"2014-03-25T01:05:38","date_gmt":"2014-03-25T00:05:38","guid":{"rendered":"http:\/\/robertopla.net\/blog\/?p=3515"},"modified":"2014-08-31T01:11:14","modified_gmt":"2014-08-30T23:11:14","slug":"el-coloquio-de-los-perros","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/robertopla.net\/blog\/el-coloquio-de-los-perros.htm","title":{"rendered":"El coloquio de los perros"},"content":{"rendered":"<p>El s\u00e1bado fuimos al teatro. La obra que vimos es una <a href=\"http:\/\/www.elsjoglars.com\/noticia4.php?noticia=262\">adaptaci\u00f3n de Els Joglars<\/a> para el teatro de la obra hom\u00f3nima de Miguel de Cervantes, la novela <a href=\"http:\/\/miguelde.cervantes.com\/pdf\/El%20coloquio%20de%20los%20perros.pdf\">\u00abEl Coloquio de los Perros\u00bb<\/a>, que forma parte de las llamadas <a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/El_coloquio_de_los_perros\">\u00abnovelas ejemplares\u00bb<\/a>.<br \/>\nYo no hab\u00eda le\u00eddo la obra original, pero pensando que siendo de Cervantes ten\u00eda que ser buena y que la puesta en escena por la compa\u00f1\u00eda de Els Joglars en coproducci\u00f3n con la <a href=\"http:\/\/teatroclasico.mcu.es\/\">Compa\u00f1\u00eda Nacional de Teatro Cl\u00e1sico<\/a>, no pod\u00eda ser otra cosa que un gran espect\u00e1culo.<br \/>\nY he de decir que en absoluto nos defraud\u00f3. De la adaptaci\u00f3n de Albert Boadella podr\u00eda decirse usando una cita de la obra original \u00ab&#8230;que dijo un gran poeta de los antiguos que era dif\u00edcil cosa el no escribir s\u00e1tiras\u00bb pues el resultado es una s\u00e1tira y divertida donde, sobre un fondo de la obra cl\u00e1sica, se tejen magistralmente casos de la vida moderna, mostrando como la naturaleza humana aqueja los mismos defectos hoy que en los tiempos de los cl\u00e1sicos.<br \/>\nCuando cay\u00f3 el tel\u00f3n y despu\u00e9s de aplaudir a los actores hasta que nos dol\u00edan las manos salimos del teatro y al mirar el reloj me parec\u00eda mentira haber pasado all\u00ed hora y media.<\/p>\n<div style=\"text-align: center; border: none;\"><iframe loading=\"lazy\" src=\"\/\/www.youtube.com\/embed\/oneKhP1xIwY?rel=0\" width=\"640\" height=\"360\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/div>\n<p>Al d\u00eda siguiente nos llevamos una sorpresa. Asist\u00edamos a la comida de los Voluntarios de Protecci\u00f3n Civil, invitados por el Presidente de la Asociaci\u00f3n, Josep Mar\u00eda Sais, al que ya hab\u00eda mencionado en este blog como el artista que da <a href=\"http:\/\/robertopla.net\/blog\/antes-y-despues.htm\">nueva vida a las m\u00e1quinas de escribir<\/a>. Result\u00f3 que su hijo Xavi Sais era uno de los actores de la obra y com\u00eda all\u00ed con nosotros. Lo pasamos fenomenal comentando detalles que nos hab\u00edan gustado, como la excelente interpretaci\u00f3n de los actores al dar vida a los perros de la perrera, el vestuario y el escenario. Xavi\u00e9r nos confirm\u00f3 lo que ya sospech\u00e1bamos, que cambiarse de ropa sin ser visto por el p\u00fablico detr\u00e1s del \u00fanico elemento de atrezo era inc\u00f3modo y dif\u00edcil, que los momentos en los que deb\u00edan quedar inm\u00f3viles en escena en extra\u00f1as posturas se hac\u00edan eternos&#8230;fue una comida entretenid\u00edsima y un excelente ep\u00edlogo de la fant\u00e1stica velada de teatro del d\u00eda anterior.<br \/>\nUna de las cosas que nos coment\u00f3 y que m\u00e1s me sorprendi\u00f3 fue el truco de las estrellas. El tel\u00f3n de fondo del decorado es un tel\u00f3n blanco al que con luces se hace aparecer en tonos azules m\u00e1s claros y oscuros o rojizos anaranjados seg\u00fan represente el cielo durante la noche, el d\u00eda o el amanecer. Sin embargo sobre este cielo brillan unas estrellas que cambian su brillo gradualmente de forma casi aleatoria. El recurso utilizado es simple. Se trata de tuercas met\u00e1licas, limpias y pulidas, que suspendidas con hilo de pescar, giran levemente, reflejando la luz de forma que parece el titilar de las estrellas, con un realismo incre\u00edble para un recurso tan sencillo.<br \/>\nEn definitiva se trata de un montaje altamente recomendable, entretenido, divertido y de una gran belleza en que los amantes del teatro disfrutar\u00e1n tanto con la obra como con los detalles y cualquier persona se entretendr\u00e1 y divertir\u00e1 con las s\u00e1tiras, bromas y parodias. Si ten\u00e9is ocasi\u00f3n de verlo, no os lo perd\u00e1is.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El s\u00e1bado fuimos al teatro.  La obra que vimos es una adaptaci\u00f3n de Els Joglars para el teatro de la obra hom\u00f3nima de Miguel de Cervantes, la novela  \u00abEl Coloquio de los Perros\u00bb <a href=\"https:\/\/robertopla.net\/blog\/el-coloquio-de-los-perros.htm\">Sigue leyendo <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-3515","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-omblogo"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/robertopla.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3515","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/robertopla.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/robertopla.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/robertopla.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/robertopla.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3515"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/robertopla.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3515\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3623,"href":"https:\/\/robertopla.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3515\/revisions\/3623"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/robertopla.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3515"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/robertopla.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3515"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/robertopla.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3515"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}