{"id":4783,"date":"2023-02-27T01:59:17","date_gmt":"2023-02-27T00:59:17","guid":{"rendered":"https:\/\/robertopla.net\/blog\/?p=4783"},"modified":"2023-04-01T13:19:37","modified_gmt":"2023-04-01T11:19:37","slug":"hanko-el-sello-personal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/robertopla.net\/blog\/hanko-el-sello-personal.htm","title":{"rendered":"Hanko, el sello personal"},"content":{"rendered":"

Uno de los aspectos que rodean el mundo de los urban sketchers<\/a> que m\u00e1s llama mi atenci\u00f3n son las formas peculiares de poner la fecha, la firma o marcar los dibujos de alguna forma que los hace personales. Entre ellas est\u00e1n los sellos, compa\u00f1eros inseparables de muchos aficionados al dibujo.
\nDe esta forma me fij\u00e9 en esos sellos cuadrados de color rojo que muchas veces aparecen como firma del artista en obras orientales y en el hecho de que algunos dibujantes de aqu\u00ed<\/a> hab\u00edan adoptado sellos similares.<\/p>\n

\"Diferentes \"Diferentes<\/div>\n

La web, que es maravillosa, contiene informaci\u00f3n de los aspectos m\u00e1s ins\u00f3litos de la vida y este no es una excepci\u00f3n. He consultado muchos documentos<\/a> y el alud de informaci\u00f3n y a veces peque\u00f1as contradicciones pueden llegar a confundirte, por no hablar de los nombres japoneses y las traducciones y matizaciones que cada autor hace de ellos.
\nAl investigar sobre ello, averig\u00fc\u00e9 que se llaman \u00abhanko<\/em>\u00ab, en japon\u00e9s \u5224\u5b50 (en Kanji) o tambi\u00e9n \u306f\u3093\u3053(en katakana). Este t\u00e9rmino quiere decir \u00abestampilla\u00bb o \u00absello peque\u00f1o\u00bb, ya que estos sellos, colocados al final de un cilindro o un cono son obviamente de un tama\u00f1o que permita su transporte f\u00e1cil. El sello estampado, que sirve para acreditar la identidad de su propietario, se denomina \u00abinkan\u00bb<\/em> (\u5370\u9451 ).
\nEl mango del sello, tradicionalmente hecho de madera o de cuerno de buey, puede ser hoy como la carcasa del m\u00f3vil, un elemento m\u00e1s de adorno, ostentaci\u00f3n o expresi\u00f3n del car\u00e1cter de su propietario, y se fabrican en pl\u00e1stico o en titanio, con los colores y dise\u00f1os m\u00e1s variopintos. A veces se guardan en una caja con un peque\u00f1o tamp\u00f3n de la tinta bermell\u00f3n que se usa para entintarlo y estampar su dise\u00f1o.
\nEl hanko se usa en Jap\u00f3n y otras partes de oriente para el mismo uso que damos aqu\u00ed a la firma: acreditar la autor\u00eda en obras de arte o misivas, firmar contratos o realizar tr\u00e1mites administrativos.
\nSu uso est\u00e1 regulado por ley en Jap\u00f3n desde el 1 de octubre de 1873, cuando el Gobierno estableci\u00f3 por ley estampar el inkan como medio de identificaci\u00f3n personal.
\nExisten diferentes tipos de sellos seg\u00fan su uso y su importancia. El principal es el \u00absello registrado\u00bb<\/a>. Hay que registrarlo en el ayuntamiento de la localidad o barrio donde se reside. No ser\u00eda dif\u00edcil falsificar un sello, as\u00ed que \u00bfcu\u00e1l es la garant\u00eda de su autenticidad?. Existe un registro oficial de sellos. Los sellos registrados se garantizan y permiten obtener una tarjeta que, a su vez, nos da acceso a un certificado de autenticidad del sello y que de hecho, puede servir como documento de identidad. Hay un sinf\u00edn de normas en la web en perfecto japon\u00e9s, accesibles para nosotros gracias a los traductores autom\u00e1ticos, aunque no completamente perfectos.<\/p>\n

\"hanko\"<\/a>\u00a0\"Tama\u00f1o<\/a>\u00a0\"Hanko<\/a><\/p>\n

Siendo Jap\u00f3n un pa\u00eds donde se mezclan de una forma curiosa tradiciones ancestrales y la modernidad m\u00e1s vanguardista, no nos tiene que extra\u00f1ar que el hanko haya confluido<\/a> con un producto tecnol\u00f3gico creciente, produciendo sellos que estampan un c\u00f3digo QR que adem\u00e1s de cumplir su funci\u00f3n cl\u00e1sica remiten a una p\u00e1gina web que contiene informaci\u00f3n de utilidad sobre su propietario.<\/p>\n

No disponer de un sello personal puede ser un obst\u00e1culo para un extranjero, porque en determinadas entidades no podr\u00eda abrir una cuenta porque no admitan la firma manuscrita<\/a>, seg\u00fan nos cuenta el \u00abGato nip\u00f3n\u00bb en un art\u00edculo de su blog. Por eso se recomienda a quien va a residir un tiempo en Jap\u00f3n que se haga uno, si no se lo regalan antes, algo que al parecer es bastante com\u00fan.
\nTambi\u00e9n es un recuerdo muy apropiado de una estancia en Jap\u00f3n, y aunque all\u00ed hay muchos establecimientos que venden sellos prefabricados e incluso podemos encontrar m\u00e1quinas expendedoras, ni siquiera es necesario viajar: podemos adquirir un hanko a trav\u00e9s de internet.<\/p>\n

\"Materiales<\/a>\u00a0\"Adhesivo\"<\/a>\u00a0\"Cera<\/a><\/p>\n

Pero yo tom\u00e9 este proceso de obtener mi hanko personal como un desaf\u00edo de creatividad: decid\u00ed dise\u00f1arlo y fabric\u00e1rmelo yo mismo.
\nSe recomienda elegir el tipo de letra japon\u00e9s correcto para tu hanko personal. Pensemos que, como la firma, va a acompa\u00f1arte toda la vida y quiz\u00e1s no sea apropiado verse representado durante toda la vida en un tipo de letra que sea el equivalente japon\u00e9s a la denostada Comic Sans<\/a>.
\nDecid\u00ed que con todo mi respeto a la cultura japonesa, adaptar\u00eda las ideas que inspiran el hanko a nuestra cultura y mis necesidades. Aprovechando la brevedad de mi apellido, pens\u00e9 que un sello donde apareciera este ser\u00eda f\u00e1cilmente adaptable a la forma y dise\u00f1o del hanko.<\/p>\n

Me puse manos a la obra con Inkscape, despu\u00e9s de hacer un ligero dise\u00f1o a l\u00e1piz en un papel cuadriculado. Una vez determinada la forma, decid\u00ed usar el dise\u00f1o en negativo, de forma que el logotipo con mi apellido aparecer\u00eda en blanco sobre fondo rojo.
\nComo el tama\u00f1o lo permit\u00eda y dispon\u00eda de la fina gubia profesional que hab\u00eda comprado, me puse manos a la obra para grabarlo en plancha de goma para estampar.
\nDespu\u00e9s decid\u00ed hacerle un mango adecuado. Cort\u00e9 un trozo de madera en forma de prisma cuadrado con la veta en su sentido longitudinal y redonde\u00e9 sus aristas laterales y poniendo \u00e9nfasis en la parte superior, dejando cuadrada su base. Para colocar el sello de goma en su mango us\u00e9 cola de contacto. Despu\u00e9s de pulir cuidadosamente el mango, le di un poco de cera para muebles, lo cual acab\u00f3 de ennoblecer el aspecto y el tacto del humilde trozo de madera. Una vez montado en su mango, el estampado del sello es c\u00f3modo y f\u00e1cil y su aspecto, aunque mejorable, me parece bastante aceptable.<\/p>\n

\"hanko\"<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En Jap\u00f3n y otros pa\u00edses orientales es frecuente firmar documentos y obras de arte con un sello personal denominado \u00abhanko\u00bb y tiene el mismo efecto legal que la firma. Sigue leyendo →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4827,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[383],"tags":[95,97,522,519],"class_list":["post-4783","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dibujo","tag-dibujo","tag-diseno","tag-firma","tag-sellos-de-goma"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/robertopla.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4783","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/robertopla.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/robertopla.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/robertopla.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/robertopla.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4783"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/robertopla.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4783\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4886,"href":"https:\/\/robertopla.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4783\/revisions\/4886"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/robertopla.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4827"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/robertopla.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4783"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/robertopla.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4783"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/robertopla.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4783"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}