{"id":5241,"date":"2024-01-24T19:36:23","date_gmt":"2024-01-24T18:36:23","guid":{"rendered":"https:\/\/robertopla.net\/blog\/?p=5241"},"modified":"2024-01-24T20:38:02","modified_gmt":"2024-01-24T19:38:02","slug":"patada_a_la_toponimia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/robertopla.net\/blog\/patada_a_la_toponimia.htm","title":{"rendered":"Patada a la toponimia"},"content":{"rendered":"<p>Hace ya a\u00f1os un Tweet (en una red social que se llamaba Twitter, que hoy poca gente recordar\u00e1&#8230;) de nuestro amigo JOF, gran aerotrastornado y eminente viajero y cosmopolita nos advirti\u00f3 de un gazapo en \u00abLa voz de Galicia\u00bb.<\/p>\n<p>Parece ser que se nos olvid\u00f3 escribir el art\u00edculo, pero hoy me he encontrado la imagen que guard\u00e9 del tweet de JOF y me ha dado la curiosidad de <a href=\"https:\/\/www.lavozdegalicia.es\/noticia\/internacional\/2013\/03\/13\/miles-pasajeros-duermen-aeropuerto-francfurt-cancelaciones\/00031363160076928152557.htm\">seguir el enlace<\/a>.<\/p>\n<div style=\"clear: both; text-align: center;\">\n<p><img decoding=\"async\" style=\"border: 0; height: 98px; width: 565;\" title=\"Tweet de JOF\" src=\"https:\/\/robertopla.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/20130313tw_jof.jpg\" alt=\"Tweet de JOF\" \/><\/p>\n<\/div>\n<p>No s\u00e9 si me ha sorprendido que m\u00e1s de diez a\u00f1os despu\u00e9s el error persista. No deber\u00eda sorprendernos: la ignorancia es <a href=\"https:\/\/dle.rae.es\/contumaz\">contumaz<\/a>.<br \/>\nComo premio al esfuerzo por perseverar en el error y la tenacidad en patear la toponimia nos permitimos humildemente recordar que Francfurt no existe y que <a href=\"https:\/\/www.frankfurt-airport.com\/en.html\">el aeropuerto<\/a> (c\u00f3digo IATA: FRA, c\u00f3digo ICAO: EDDF) donde ocurrieron los hechos que se relatan es el que se encuentra pr\u00f3ximo a \u00ab<i>Frankfurt am Main<\/i>\u00ab, el \u00e1rea metropolitana formada por \u00ab<i>Frankfurt\u00bb<\/i>y sus localidades sat\u00e9lite, frecuentemente nombrada solo como como \u00ab<i>Frankfurt<\/i>\u00bb y que puede escribirse en espa\u00f1ol como <a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Fr%C3%A1ncfort_del_Meno\">Fr\u00e1ncfort<\/a>.<\/p>\n<p>Y aqu\u00ed queda, para generaciones venideras, la muestra del gazapo. La noticia, apareci\u00f3 en el periodico el 13\/03\/2013, y la imagen que veis aqu\u00ed (el resaltado amarillo canario es nuestro) ha sido tomada de la web hoy, 24\/01\/2024.<\/p>\n<p>Si en alg\u00fan momento alguien vuelve a pasar por la web de \u00abLa voz de Galicia\u00bb y advierte que lo han corregido, por favor, que lo diga en los comentarios, estaremos encantados de la enmienda de esta burrada aeron\u00e1utica-topon\u00edmica.<\/p>\n<div style=\"clear: both; text-align: center;\">\n<p><img decoding=\"async\" style=\"border: 0; height: 711px; width: 590px;\" title=\"Tweet de JOF\" src=\"https:\/\/robertopla.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/20130313_LVdG.png\" alt=\"Tweet de JOF\" \/><\/p>\n<\/div>\n<p><strong>Nota<\/strong>: este art\u00edculo escrito por m\u00ed, fue publicado por primera vez en el Blog \u00ab<a href=\"https:\/\/burradasaeronauticas.blogspot.com\">Burradas Aeron\u00e1uticas<\/a>\u00bb el 24\/01\/2024<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nos permitimos humildemente recordar que Francfurt no existe <a href=\"https:\/\/robertopla.net\/blog\/patada_a_la_toponimia.htm\">Sigue leyendo <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[19,21,473,145],"class_list":["post-5241","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-aerotrastorno","tag-aeropuerto","tag-aerotrastorno-2","tag-burrada","tag-geografia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/robertopla.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5241","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/robertopla.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/robertopla.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/robertopla.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/robertopla.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5241"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/robertopla.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5241\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5245,"href":"https:\/\/robertopla.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5241\/revisions\/5245"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/robertopla.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5241"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/robertopla.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5241"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/robertopla.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5241"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}