{"id":595,"date":"2009-06-13T10:34:26","date_gmt":"2009-06-13T08:34:26","guid":{"rendered":"http:\/\/robertopla.net\/blog\/desole.htm"},"modified":"2009-06-13T10:34:26","modified_gmt":"2009-06-13T08:34:26","slug":"desole","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/robertopla.net\/blog\/desole.htm","title":{"rendered":"Je suis d\u00e9sol\u00e9"},"content":{"rendered":"<p>Eso es lo que dicen los franceses, \u00abJe suis d\u00e9sol\u00e9\u00bb, as\u00ed, con dos acentos. La traducci\u00f3n literal, \u00abestoy desolado\u00bb o la coloquial, \u00ablo siento mucho\u00bb no siempre son lo que el interlocutor entiende, que puede ser \u00abno me d\u00e1 la gana\u00bb o \u00abanda y que te zurzan\u00bb. Pero ya se sabe que el castellano es un lenguaje de matices.<br \/>\nEl caso es que esa mezcla de \u00ablo siento, pero no me da la gana\u00bb y \u00abme importa un bledo, pero no voy a hacelo\u00bb es lo qu eme pasa con el blog, que lleva seco una semana. Hace ya tiempo, creo que desde el principio, decid\u00ed que el blog tenia qu eescribirlo para disfrutar y eso es incompatible con una obligacion.<br \/>\nUn veterano bloguero me dijo que es mejor escribir tres art\u00edculos de calidad que treinta vanales y a ello me aplico. Tengo material en carpeta para escribir un par de articulos y tengo inter\u00e9s en ellos, asi que necesito un rato de calma y relajaci\u00f3n para disfrutar escribiendo. Mientras tanto podr\u00eda haber rellebado con cuatro o cinco chorradas de las que se encuentran por internet, pero tampoco se ha dado el caso.<br \/>\nNo es que vaya a pretender que este sea un blog serio y sesudo donde no aparezcan chorradas. Las chorradas aparecen y aparecer\u00e1n, pero cuando me apetezca, no para justificar y rellenar.<br \/>\nPara mantener el contacto en esos periodos de silencio os recomiendo seguir las anotaciones de twitter, bien sea <a href=\"http:\/\/twitter.com\/rpla\">en la p\u00e1gina de mi cuenta<\/a> o a la derecha de la portada del blog donde aparecen los \u00faltimos twitteos.<br \/>\nTambien podeis echar un vistazo a las direcciones que voy <a href=\"http:\/\/delicious.com\/rpla\">recopilando en delicious<\/a> y que aparecen en la seccion \u00abHe visto en la web&#8230;\u00bb justo encima de las notas de Twitter. Eso os dar\u00e1 una idea de que es lo que estoy haciendo en la trastienda.<br \/>\nComo los articulos del blog quedan mucho m\u00c2\u00b4sa elegantes con una foto, os incluir\u00e9 aqui la del Twin Otter de Ampuriabrava tomando en ese aerodr\u00f3mo que publiqu\u00e9 en Flickr y que ha aparecido comentado en el <a href=\"http:\/\/avion.microsiervos.com\/fotos\/aterrizando-en-empuriabrava.html\">blog aeron\u00e1utico de los Microsiervos<\/a>, incrementando espectacularmente su n\u00famero de visitas.<\/p>\n<p style=\"text-align:center;\"><a href=\"http:\/\/www.flickr.com\/photos\/fotero\/3600539082\/\" ><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/farm3.static.flickr.com\/2447\/3600539082_8a5896fe37.jpg\" style=\"border:none;width:500px;height:333px\" title=\"Aterrizando en Empuriabrava\" alt=\"Aterrizando en Empuriabrava\" \/><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Eso es lo que dicen los franceses, \u00abJe suis d\u00e9sol\u00e9\u00bb, as\u00ed, con dos acentos. La traducci\u00f3n literal, \u00abestoy desolado\u00bb o la coloquial, \u00ablo siento mucho\u00bb no siempre son lo que el interlocutor entiende, que puede ser \u00abno me d\u00e1 la &hellip; <a href=\"https:\/\/robertopla.net\/blog\/desole.htm\">Sigue leyendo <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-595","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-omblogo"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/robertopla.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/595","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/robertopla.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/robertopla.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/robertopla.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/robertopla.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=595"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/robertopla.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/595\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/robertopla.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=595"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/robertopla.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=595"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/robertopla.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=595"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}