Limpieza de caracteres extraños

Desde que cambié la versión del blog a la 2.9 todos los artículos escritos hasta aquella fecha habían quedado hechos unos zorros. Debido a que el salto de versiones era bastante grande, la codificación de caracteres se había hecho un lío con las vocales acentuadas, las eñes y todos los caracteres especiales del español.
Aunque corregí algunos artículos uno a uno, no era plan de currarme los cerca de setecientos. Busqué sistemas más o menos automáticos: programar una rutina en php, crear una macro en Open Office Writer y sobre todo estudiar que caracteres había que cambiar por cuales otros.
Al final decidí que podía hacer esos cambios con Gedit el equivalente en Gnome/Linux al «bloc de notas» de windows pero bastante más potente.
La operación completa ha incluido exportar los artículos y comentarios a un archivo XML que he guardado en mi disco. Aunque se habla en la documentacion de Wordpres de que es un archivo WXR (WordPress eXtended RSS), eso es solo el formato interno, la extensión es .XML
A continuación he corregido el archivo con Gedit y su función ‘Buscar’ y reemplazar en función de una lista de equivalencias que había hecho mientras corregí los artículos a mano.
Después de esto la fase más crítica: borrar casi todos los datos del Blog. No he encontrado una función en el administrador de WordPress, así que lo he hecho desde phpMyAdmin vaciando las tablas de la base de datos MySQL. Había que respetar los usuarios, enlaces y metadatos.
Una vez vacías las tablas adecuadas, he ‘importado’ de nuevo los datos desde el archivo XML corregido. Ha funcionado y he respirado con alivio. Parece ser que la ‘u’ con diéresis no se ha corregido, pero una vez realizada con éxito la prueba grande, corregir ese pequeño detalle será coser y cantar.
Toda esta operación se ha realizado entre las dos y las tres de la mañana para evitar que los miles de lectores que deben visitar mi blog cada día tuvieran problemas, aunque el blog en realidad no ha estado inoperativo más de unos diez o quince minutos.