Viaje con nosotros

Recientemente se ha comentado, con escándalo, indignación o entre risas según quien te lo cuenta, la ocurrencia de payaso del propietario de Ryanair en el sentido de que iban a cobrar una libra por ir al servicio en los aviones de la compañía. Sendas notas de prensa de la linea aérea se han apresurado a comentar posteriormente que la medida ‘no se aplicará de forma inmediata’.

EI-EBC, GRO

Ryanair es lo que es. Vuelas y es más barato que con otros. Punto. Si no quieres que cuando te estás meando en el pasillo te incordien pidiéndote un euro veinte ergo un librote, (si pagas dos, tendrás ‘micción priority’?) pues viaja en AVE o con otra compañía. Y si vas en coche puedes parar donde te dé la gana, incluso mear en la cuneta que es lo que tienen por costumbre hacer los franceses.

Sin embargo tras esa cortina de humo hay una organización deficiente e impropia de un país europeo. Hoy mismo en el vuelo FR 5472 (Ryanair, de Madrid a Gerona) he sido testigo de un hecho sorprendente.

Había mucha concurrencia (Puerta C44) y cuando la cola se ha formado tenía casi cien metros de largo. Yo he esperado pacientemente a que quedasen diez o veinte personas en la fila y me he incorporado a ella. El embarque ha sido lento porque medían las maletas con la ‘jaula’ de dimensiones máximas. No he presenciado otros casos y no se a quien han hecho pagar y a quien no. Delante mío iba una muchacha con una bolsa de dimensiones adecuadas y unos diez kilos a la que la azafata de tierra le había dicho que debía pagar 80 euros porque el bolso de mano no le cabía dentro de la bolsa y echaba chispas. Al llegar el momento de la verdad el sobrecargo le ha dicho que ‘la próxima vez, un solo bulto…y que no comentase…’ estupidez supina y comentario gratuito ya que puedo comentarlo yo que no le debo ningún favor al sobrecargo.

Pero el cenit de los absurdos ha sido cuando al incorporarnos a la fila hemos visto a una muchacha asiática que evidentemente esperaba también incorporarse a la cola sentada en los asientos próximos y haciendo punto tranquilamente con sus dos agujas de las llamadas ‘de molde’ o ‘de punto’ que para los legos en la materia puedo decir que tienen un grosor de unos 4 milímetros y una longitud de unos 30 cm.

Inexplicablemente no habían sido detectadas en el control de seguridad, a pesar de que los estúpidos empleados de seguridad ponían el interés habitual en causar el mayor número de molestias posibles a los pasajeros incluido un exhaustivo manoseo a una anciana que ha atravesado el arco con su silla de ruedas.

La muchacha que tejía punto en el área de embarque se ha levantado y ostentosamente, a la vista del personal de tierra y del sobrecargo ha guardado sus agujas en una bolsita transparente y se ha incorporado a la cola detrás de nosotros.

El avión estaba casi lleno, salvo las filas 3 y 4 que por algún misterio ignoto la compañía -según nos informó un TCP– prohibía ocupar. En busca de sitios libres he tenido que colocarme separado de mi mujer, pero la chica del punto se ha sentado en la misma fila que ella y por eso sé que ha pasado el vuelo haciendo punto tranquilamente, a la vista de la tripulación de cabina.

Yo me he planteado denunciar la situación antes de embarcar, pero sinceramente, ¿que habría conseguido?. Que a aquella muchacha, otro pasajero como yo, le hubieran provocado un sinfín de dolores de cabeza y un buen número de molestias adicionales mientras que el incompetente que le ha permitido pasar o no ha detectado las agujas en el control se habría ido de rositas.

Así son, hoy en día, las cosas de viajar en avión: desorganización y caos que derivando en molestias al pasajero muchas veces ni siquiera beneficia a la compañía y normas estúpidas hechas cumplir de forma arbitraria por incompetentes groseros y prepotentes.

Ah! y de «trompetitas» nada, de nada que ni a la ida ni a la vuelta llegamos a la hora. Pero tranquilos: son la mejor compañía en la línea Gerona-Madrid aunque es posible que pronto nos digan por los altavoces que si se mea debajo del asiento o en la bolsa de mareo «puede resultar en persecución».

Publicado en Aerotrastorno | Comentarios desactivados en Viaje con nosotros

El campo de aviación de la Sénia

PortadaHeribert García Esteller nos presenta una segunda edición, muy mejorada y ampliada de un libro que a pesar de su carácter artesanal supone ya uno de los hitos imprescindibles en la biblioteca de cualquier aficionado. De «L’aeròdrom de la Sénia 1937-39» hay que decir en primer lugar que es un libro bilingüe que tiene sus textos en catalán y castellano, algo que agradecerán sin duda muchos estudiosos de nuestra guerra civil que ven como se publican en Cataluña mucho e interesantes trabajos de historia local relacionados con ese periodo pero que al hacerlo solo en catalán limitan su difusión y dificultan el acceso a una información muy interesante y necesaria para comprender todas las facetas del conflicto.

Como en otras ocasiones, además de los apoyos oficiales, la pieza clave es el empeño del autor hombre apasionado del tema que con paciencia y tesón ha ido acumulando cada brizna de conocimiento publicada, conocida o ignota sobre uno de los campos de aviación más emblemáticos de la guerra civil por haber constituido primero punta de lanza e instalación modélica de las Fuerzas Aéreas Republicanas en cuanto a campos de guerra y más tarde base de la Legión Cóndor en sus operaciones durante la campaña de Cataluña. El campo fue asimismo protagonista de un ataque por parte de la aviación republicana, conocido por el testimonio del Rafael Ballester Linares, tripulante de uno de los aviones republicanos atacantes que fue abatido y sobrevivió al saltar sobre el campo, siendo hecho prisionero por los alemanes.

La clave del libro que hoy analizamos son los documentos. Se trata sin duda de la mayor colección de fotografías publicadas sobre el campo de la Sénia, muchas de ellas de la colección particular del autor que las ha atesorado con paciencia, mucho esfuerzo y muchas veces con un importante dispendio económico. Por otra parte fotografías procedentes de otros archivos particulares de estudiosos uy coleccionistas a los que hay que agradecer su colaboración en este libro. Según el propio autor, alrededor de un veinte por ciento de las fotografías de esta edición no aparecieron en la edición anterior. Como ocurre muchas veces la primera edición sirve de banderín de reclamo para que muchos testigos y propietarios de documentación se pongan en contacto con el autor, al que tenemos que agradecer que no se haya guardado este apéndice y lo haya integrado en esta nueva edición, realizada con el apoyo del Ayuntamiento de la Sénia y la Generalitat de Catalunya que han dado su apoyo también al proyecto de musealización del campo de aviación.

El autor

Publicado en Libros | Etiquetado , , , , , | Comentarios desactivados en El campo de aviación de la Sénia

Arte en Flickr

Para mi la forma más común de aprender a dibujar es observar como y qué dibujan los demás. Lo he hecho toda la vida, muy pocas veces he ido a clases de dibujo y menos veces aún me han explicado que tenía que hacer para dibujar y aún deben ser menos las que atendí a las explicaciones.

Cuando aún no sabía ni leer ya observaba los dibujos de los ‘tebeos’ para ver como aparecían pintados los animales o las manos a fin de que mis propios dibujos resultasen más realistas. Los personajes de Walt Disney, Hanna-Barbera o los de Ibañez, Coll y Escobar fueron mis modelos.

Después me ha gustado comprar y usar libros para mejorar mis dibujos, aunque el gran recurso para mejorar en el dibujo que todo dibujante debe usar es el que menos he usado. Se trata de la perseverancia y el esfuerzo, en definitiva, trabajar, trabajar y trabajar.

Por no trabajar solía hacer dibujos de tipo comic, más fáciles de crear que los realistas. Cuando dedicaba una temporada mas intensa al dibujo, notaba perfectamente como mejoraba y el resultado plasmado en el papel se parecía más a lo que ‘veía’ en la mente antes de empezar.
Muchos amigos, muchas veces en mi vida me han dicho: «¡Vaya, que bien dibujas!, podrías dedicarte profesionalmente a esto» y yo siempre les miraba y sonreía, por varios motivos.

Uno es que yo sí conozco realmente mis limitaciones y la distancia que hay desde ‘dibujar’ hasta ‘hacerlo bien’. Es una distancia marcada por un esfuerzo que seguramente yo no habría hecho. Y no lo habría hecho por el segundo motivo de mi sonrisa: es muy diferente hacer una cosa por diversión que hacerla por obligación. A mi me cuesta obligar a mi mente a imaginar dibujos, que salen cuando salen y porque les da la gana y yo los plasmo en el papel porque me divierte o me relaja. Y ya está. El tercer motivo me lo he callado casi siempre por educación. A la gente que no sabe dibujar en absoluto, cualquier cosa que dibujes les parece magnífica, así que su apreciación sobre lo ‘bien’ que dibujas no es absoluta, sino relativa.

Yo también hago eso y cuando veo un cuadro, un dibujo o en general una creación artística la mido tomando como medida la impresión que tengo de si yo sería capaz de hacerlo. Si me veo capaz de hacerlo o incluso de mejorarlo, no le doy mucho mérito. Le doy ese mérito a aquellas cosas que sé que yo habría sido incapaz de hacer.

En Flickr suelo buscar dibujantes que expongan su obra. Algunos de los que sigo son extraordinarios artistas. En muchas ocasiones llego a ellos a través de las críticas o los comentarios a los dibujos de otros que ya sigo. Hoy he descubierto a Dale Hayward un animador e ilustrador de Montreal que dibuja unas muchachas magníficas además de unos personajes graciosos e imaginativos. Este es un corto de animación que reúne una muestra de su trabajo.

He llegado a su página desde un comentario que ha hecho en un dibujo de Amanda Grazini, una dibujante brasileña cuyos dibujos muestran una soltura y una maestría envidiable.

Jen Wang es una californiana del área de la bahía de san Francisco. Además de su cuenta en Flickr tiene una página web excelente y en el que exhibe lo que para mi es suna de sus obras maestras, quizás mi preferida por su carácter aeronáutico: dance of the flight attendant que data de noviembre de 2006.

Marta Gil es una diseñadora freelance, y su mayor cualidad es que viendo sus dibujos uno pensaría que son obra de una niña prodigio y prodigiosa por la ternura y naturalidad de sus lineas simples y sus divertidas escenas. Pero si pasáis por su web «Yo lluevo» vereis que detrás de esa sencillez hay un curriculum excepcional.

Sin contar con los fotógrafos, otros de los contactos que me gusta ‘mantener bajo vigilancia’ no son necesariamente dibujantes, también me gusta seguir las ocurrencias en Flickr de gente creativa, como Don Solo quien en su presentación dice que no es un fotógrafo sino simplemente un geek con una cámara. Desde California envía imágenes con graciosos personajes de origen híbrido entre Futurama y Lego.

Pero sin duda alguna un maestro que se prodiga menos de lo que sus seguidores quisiéramos es Cutangus: sus máquinas, vehículos y robots en 3D nunca defraudan y tienen una calidad excelente.

Actualización 01/04/2009: He tenido que cambiar el corto de animación porque el anterior, aunque era muy bueno, tenía la mala costumbre de no aparecer en la página.
Actualización 29/12/2023: debido al cambio de tecnología de inserción de vídeos he tenido que actualizar la página y he visto que el vídeo que sustituyó al anterior tampoco está disponible, así que lo he cambiado pro esta entrevista que me ha parecido muy interesante sobre el trabajo de Dale Hayward y Sylvie Trouvé que aunque es un vídeo promocional de los ordenadores msi, me ha parecido muy interesante. También he cambiado el artículo a la sección «Dibujo» que no existía cuando lo publiqué.

Publicado en Dibujo | Etiquetado , , , , , | Comentarios desactivados en Arte en Flickr

Crisis

Crisis quiere decir cambio. No estamos viviendo una crisis, estamos en recesión debido a un fallo del sistema. La recesión implica que el volumen de riqueza que se crea es menor y como el sistema necesita que crezca de forma continua están dejando de funcionar algunos de sus mecanismos, por lo que la recesión se acentúa rápidamente y puede llegar a producir el colapso del sistema.

plastico

Si esto llega a ocurrir se producirá una crisis o el caos, o una crisis en medio del caos. Hasta el momento las recesiones que se habían producido habían sido limitadas porque los diferentes subsistemas no estaban suficientemente interconectados. La economía global hace a todos los sistemas económicos interdependientes y por tanto si se hunde uno, afectará gravemente a los otros a los que con toda duda arrastre.
¿Cual es la solucion? La solución es la crisis. La solución es que la crisis se produzca antes que el caos. Hasta el momento nadie ha intentado provocar la crisis, las soluciones que se han adoptado son como cavar en la playa amontonando la arena en los bordes del agujero. Cualquier niño sabe que eso solo hará el agujero más grande y acabará colapsándolo. Toda solución dentro del sistema es un agujero en la arena.
Hay que encontrar la forma de cambiar el sistema, porque la creación de dinero basado en el crédito y la garantía de ese crédito mediante la inyección de dinero no hace más que prolongar la agonía de un sistema que muy difícilmente se recuperará, que además es injusto. Las medidas adoptadas quizás podrían temporalmente o localmente, frenar su caida, pero la economia actual es víctima de una paradoja que consiste en que se ve obligada a crecer pero cuando crece demasiado se hunde.
Y entonces ¿hacia donde debe dirigir el rumbo el mundo en esa crisis?, o dicho de otra manera ¿que cambios provocarían un trauma mínimo en la sociedad y minimizarían el tiempo que se tardaría en volver a una situación de bienestar?.
Está claro que quienes no notarán la recesión ni necesitan un cambio son los habitantes de entornos sostenibles. Los salvajes de la selva que viven de la caza y dedican el resto del tiempo al descanso y la diversión no temen la caída de la bolsa. Puede que sea incluso una suerte para ellos que llegasen a quebrar las grandes compañías que amenazan su selva porque ambicionan su riqueza mineral o maderera.
En definitiva, es evidente que los sistemas autosuficientes no se verán afectados por la caida de los interdependientes. ¿Sería posible crear islas de sistemas autosuficientes en medio de la recesión? Si volvemos al principio de la economía, observamos que para poder hacer negocio es necesario estar en posición de poder satisfacer la necesidad de otros y conseguir un intercambio mediante el cual los otros estén en posición de satisfacer una necesidad nuestra. En tales condiciones hay posibilidad de llegar a un acuerdo, un intercambio, un negocio en definitiva.
En el tercer mundo y en zonas muy deprimidas se han hecho experimentos que quizás somos demasiado orgullosos para asumir que podemos llegar a necesitar, pero que pueden ser los catalizadores de la crisis en el primer mundo. El microcrédito, el trueque, el cultivo de huertos familiares para auto abastecimiento, el teletrabajo y la producción flexible de elementos de calidad para montaje de productos complejos diseñados modurlarmente.
Cuando los grandes capitalistas han necesitado vías de comunicaciones para exportar productos o traer turistas el Estado ha construido autopistas e infraestructuras. Ahora tendría que pensar en como favorecer que la economía salga de la dinámica en la cual se prima el tamaño y el volumen para sobrevivir. Las empresas pequeñas pueden tener menos costes, dar más trabajo, ser capaces de innovar, ser socialmente más solidarias y distribuir de una forma más justa la riqueza generada.
Si esto saliera adelante, las grandes empresas no se hundirían necesariamente, sino que encontrarían áreas del mercado en las que proporcionar bienes y servicios a las pequeñas empresas o usarlas como proveedores para convertirse en ensambladores o confederaciones de productores pasando del concepto de fabricación modular al de módulos de fábrica.
En definitiva creo que la solución no está en intentar mantener un modelo de negocio y de economía caduco que ha dado ya de si casi toda la injusticia y desigualdad de la que es capaz y lo que hay que hacer es cambiar de modelo hacia una economía más basada en las personas y su bienestar, en la calidad e inocuidad de los productos y de los sistemas de fabricación

Publicado en Fugaces | Comentarios desactivados en Crisis

La USAF y el acceso a internet

Desde las Bases de la Fuerza Aérea de los estado Unidos se puede acceder a Internet, tanto desde los puestos de trabajo que requieran ese servicio como desde los Cibercafés de las bases o con los propios ordenadores particulares de los militares.

Desplegados alrededor del mundo, Internet supone para los aviadores americanos un nexo de unión muy importante con sus familias mucho más cálido que el simple servicio postal ya que permite el envío de fotos, videoconferencias o la redacción de un blog con las experiencias cotidianas.

Cibercafé en Bagdad

Sin embargo esta conexión no está exenta de una problemática que en muchos casos es común a las nuevas tecnologías. Creadas para superar los límites a la comunicación humana, las TI encajan difícilmente en un contexto en el que por razones de seguridad puede ser necesario -incluso vital- controlar la información. Fugas de información, imágenes inoportunas o versiones que contradicen las notas de prensa oficiales son las menores, pero no únicas preocupaciones que también incluyen desde el espionaje a la seguridad informática.

En el mes de noviembre el Departamento de Defensa de los EE.UU. prohibió a todo su personal el uso en los centros y dependencias del departamento de los dispositivos de memoria USB o de otros medios de almacenamiento externo. La medida se tomó, según se informó, para luchar contra la propagación de un gusano informático.

Ahora, tal y como informaba ayer Noah Shachtman en el blog de la revista Wired la USAF está cortando el acceso a Internet a aquellas bases que no cumplen de forma estricta la normativa de seguridad. El Jefe de Estado Mayor, el General Norton Schwartz, en unas declaraciones a InsideDefense.com fue tajante al declarar que «la seguridad no es voluntaria, tenemos normas y nos pondremos en forma colectiva a cumplirlas o no se dispondrá de acceso a la red».

En muchas bases los administradores de la red local están incluyendo restricciones a páginas de blogs (se cita Danger Room, el blog sobre seguridad de la propia Wired) y otras que se añaden a las restricciones que con carácter general aplican los administradores de la red de Defensa como el acceso a páginas potencialmente peligrosas o al mismo Youtube, MySpace y otros sitios de redes sociales.

Una de las bases que se sabe ha sufrido restricciones en su acceso a Internet es Maxwell Air Force Base (Montgomery , Alabama), porque el personal de la instalación «no ha demostrado – a juicio del Cuartel General – su capacidad de gestionar su red interna de una manera que no convierta a todos los demás en vulnerables». Se da la circunstancia de que en la Base Maxwell tiene su sede la «Universidad del Aire» uno de los organismos de enseñanza principales del Air Education and Training Command (AETC) y su Cuartel General el Ala 754 de Sistemas Electrónicos. También tiene en esta base su sede el Air & Space Power Journal la revista profesional de la Fuerza Aérea que constituye una interesante fuente de información sobre doctrina e historia de la guerra aérea y que cuenta con una edición en español que puede leerse en la web.

Publicado en Rerum Militari | Comentarios desactivados en La USAF y el acceso a internet

Localize Bookmarklet

Hace ya más de dos años que Flickr admite entre los datos de la foto las geoetiquetas. En mi primer comentario sobre el tema ya me quejaba de que la ubicación tuviera que hacerse sobre un mapa de Yahoo, la empresa propietaria de Flickr y soñaba con poder hacerlo con los mapas de Google Maps, mucho más detallados que los anteriores.

Localize Bookmarklet

Pues ese día ha llegado al fin. Via uno de los grupos de de Flickr, GeoTagging Flickr he llegado al anuncio de un pequeño plugin que permite geolocalizar las fotos de Flickr directamente desde la página de la foto y con el mapa de Google.
La cosa es sencill, lo primero que hay que hacer es visualizar la barra de marcadores de Firefox (si usas Internet explores tienes un paso previo: Instala Firefox y disfruta de la web) y desde la página de Sumaato, instalar el plugin. La cosa es tan sencilla como pinchar en el cuadrado en el que aparece la frase «Don’t waste your time, Grab it here!« y «arrastrarlo» hasta la barra de marcadores. ¡Y ya está!. Si queremos le podemos cambiar el nombre: botón derecho, propiedades y cambiar el nombre: yo le he puesto ‘Geolocalizar’.
A partir de ahí cuando visitemos una página de nuestras fotos en Flickr pulsamos en el botón y aparece el mapa de Google Maps en el que podemos elegir el punto donde ubicar la foto haciendo ‘click’. Haciendo ‘doble click’ aumenta el zoom del mapa y los demás comandos son como siempre en Google Maps.
Debajo del recuadro aparecen las opciones, la primera remarcada en azul sirve para guardar los datos, la segunda permite buscar un lugar si el mapa no está posicionado en el adecuado, en el campo donde debemos escribir aparece un explicativo «Street, City, Area, Country» indicando la información y el orden en que se espera. La siguiente opcion nos permite ver el mapa a toda pantalla y la ultima abandonar el modo de edición.
Si la foto ya está geoetiquetada el mapa se sitúa en el punto indicado por la geoetiqueta. Si no lo está se presentan las coordenadas del ultimo lugar que visitamos. Al hacer ‘click’ sobre el mapa posicionamos la flecha carmín que indica el lugar del que se tomarán las coordenadas.
Y ya solo nos queda disfrutar geoetiquetando nuestras fotos. Recordad que tal y como recomiendan en Panoramio, lo mejor es situar la foto en el punto en el que la tomamos, no donde aparece el objeto fotografiado.

Publicado en Fotografía | Comentarios desactivados en Localize Bookmarklet

El inglés de El Pais y Telefónica

El otro día recogí unos papeles para tirarlos a la papelera. Se trataba del curso de inglés que está encartando El País con el patrocinio de Telefónica. La verdad es que el cenit de mi conocimiento de la lengua de Shakespeare tuvo lugar durante mi estancia en Inglaterra en 1997 y después de aquello me he limitado a intentar no perder demasiado la práctica, algo a lo que me ayudan esporádicos correos electrónicos con algunos amigos ingleses y americanos y la lectura de bastante documentación en inglés en la red.
No me he planteado seguir clases de pronunciación y conversación, lo que sin duda mejoraría bastante mi fluidez porque tengo poco tiempo y ningunas ganas. Por tanto, mucho menos iba a seguir un curso de auto-enseñanza y las lecciones iban derechas a la papelera.

Curso de Inglés

Sin embargo, no pude reprimir mi insaciable curiosidad lectora y eché un vistazo al texto. Primero me extrañé, después sonreí, al poco reía a carcajadas y conforme han ido pasando los días he quedado francamente escandalizado.
El motivo de tan variadas sensaciones fue que en la ficha n.14 con el tema «Travel» pude leer «delay» traducido por «a la hora prevista» (sic). No hay que tener un nivel muy alto de inglés para saber que cuando en el aeropuerto leemos en la linea de un vuelo «delayed» no quiere decir precisamente que llega a su hora…Por casualidad, en la otra mano tenía precisamente la ficha n.8 con el tema «Stations and Airports» y allí «delay» era traducido por «retraso». ¡Vaya!, ocurre a veces que una palabra tiene varias significados, pero es raro que estos sean antónimos.
A partir de ahí un pequeño vistazo a otras fichas permite comprobar que no se trata de un error tipográfico sino de una monumental tomadura de pelo en el más puro estilo «From the lost to the river».
Quizás yo esté equivocado y en algún lugar adviertan que no se trata de un curso de inglés sino de una obra de humor, pero lo cierto es que la mayor parte de los vocabularios de este «Curso de Inglés Profesional» son de risa. Por ejemplo en la ficha n.17, «résumé» (así, con dos acentos) es «curriculum» (estaría bien sin los acentos, que no existen en inglés), «to source» es «difundir, anunciar» y «sound knowledge of» no quiere decir «le suena» como podría parecer sino «conocimientos sólidos de…» Lo curioso es que este y otros errores se repiten en el dialogo del reverso de la ficha.
Supongo que ni El Pais ni Telefónica se consideraran responsables de semejante desaguisado, que los departamentos de «Marketing» suelen excusar diciendo que se lo han encargado a otra compañía, como si ponerle su nombre y publicarlo con su periódico no comportase responsabilidad alguna.
Los genios del Ingles se llaman, según anotación al margen de las fichas, Medial Ediciones una empresa que ha registrado 42 números de ISBN, que curiosamente corresponden a los 20 CD-ROM y Obra completa de dos ediciones de la misma obra: una edición especial para Italia (ISBN 84-612-5271-3) y otra edición para Portugal (ISBN 84-612-5248-9). De la edición española o no existe el ISBN o aún no se ha actualizado en la Base de datos del Ministerio de Cultura. Resulta raro que una editorial tenga en su fondo una sola obra.
El autor de la obra figura como Global Learning Systems y volviendo a la Base de Datos del ISBN este ‘autor’ solo tiene otra obra, titulada «Global English academy» y publicada por Editorial Océano. La única coincidencia es que ambas editoriales son de Barcelona.

Quizás el aspecto más tenebroso del asunto es que el curso dice preparar para el TOEFL un examen de inglés para extranjeros que usan las universidades americanas para filtrar la admisión de sus alumnos extranjeros y que curiosamente también es la base del sistema de exámenes de idiomas en las Fuerzas Armadas. TOEFL es una marca de Educational Testing Service y en el ya mencionado lateral de la hoja dice:

TOEIC® y TOEFL® son test de amplio reconocimiento en la evaluación de tu nivel de inglés para trabajar y estudiar en el extranjero.
TOEIC® y TOEFL® is a registred trademark of Educational Testing Service (ETS). This publication is not endorsed or approved by ETS.

Para los que no saben inglés o han intentado aprenderlo con estas fichas, diré que la segunda frase NO es traducción de la primera ni viceversa, sino que dice:

TOEIC® y TOEFL® es una marca registrada de Educational Testing Service (ETS). Esta publicación no está avalado ni aprobado por ETS.

Por el contrario en la descripción del curso que leemos en la web del Pais dice:

EL PAÍS te ofrece English Pro, el curso de inglés definitivo para dominar el inglés en el ámbito profesional. Este curso está validado por la prestigiosa entidad ETS GLOBAL, creadora de TOIEC® y TOELF®.

Las negritas son mías, pero ahí está el tema. Yo soy lego en derecho y no voy a calificar si esto es una estafa, publicidad engañosa, una desvergüenza o una tomadura de pelo, pero cuando cada uno saque sus propias conclusiones supongo que el prestigio de estas «grandes empresas» no quedará muy bien parado.

Publicado en Fugaces | Etiquetado , , , , | 3 comentarios

Vuela con nosotros

EdAHace muchos años, cuando el Ejército del Aire aún no tenía página web oficial y la web sobre el Ejército del Aire más visitada era mi modesta página no oficial, me propusieron participar en la creación de la página oficial.
Por suerte se encontró una fórmula en la que yo no tenía que ir destinado a Madrid, algo que he procurado evitar toda mi vida. Durante una temporada hice varios viajes para participar en reuniones sobre como tendría que ser la página oficial del Ejército del Aire. En Madrid había varias personas trabajando en ello que no dependían de mi, de hecho no dependían de nadie pues cada uno tenía su trabajo, como yo el mío, y dedicábamos un tiempo a la página web. El lema era ‘recursos cero’.
A mi me parecía una mala política, pero no había otra cosa. El equipo técnico decidió que había que usar el servidor Domino de Lotus porque era lo que encajaba con el software que se usaba en el ministerio. Y así nació una página web muy diferente de lo que yo creía que debía ser. Al final me sentía como Pepito Grillo siempre dando opiniones a las que nadie parecía hacer caso.
Con el tiempo han pasado muchos compañeros por el destino que tiene asignada la responsabilidad de la página web, sé positivamente que todos ellos han puesto interés y esfuerzo y ninguno ha contado nunca con los medios que yo considero necesarios. La página ha tenido épocas mejores y otras peores como por ejemplo cuando la imagen más grande que podía consultarse apenas tenia doscientos o trescientos puntos de ancho.
Hace un tiempo la página recibió un empujón como si una partida adecuada del presupuesto hubiera encontrado su hogar en el sitio web. Cambió el diseño y cambió la estructura pero sobre todo empezaron a crecer los contenidos.
Recientemente la página web ha creado una nueva sección, «Vuela con nosotros». Esta sección depende de la Oficina de Captación y Motivación del Ejército del Aire, actualmente dirigida por el Coronel Modesto Ruiz Cruz.

EdA

Los contenidos de esta página rompen un poco con todo lo anteriormente publicado en la Pagina Oficial. Se incluye información para los aspirantes a una plaza en el Ejército del Aire, información útil para aquellos que ya han conseguido una plaza y han de presentarse en una escuela y por otra parte hay artículos con testimonios personales de miembros del Ejercito del Aire. Además hay juegos para los más pequeños y los no tan pequeños.
En algunas de estas nuevas iniciativas veo reflejadas algunas ideas que El Coronel Ruiz tuvo a bien pedirme y me produce una gran satisfacción que las haya considerado útiles e integrado en la página oficial del Ejército del Aire. También iréis encontrando algunos artículos míos, escritos expresamente para esa sección, aunque al poco tiempo aparecerán en la sección de «Artículos» de este dominio.

Publicado en Rerum Militari | 2 comentarios

El Jumbo cumple 40 años

Las agencias de viajes aseguran que el paquete de vacaciones incluye el billete en un «Jumbo» al paraiso elegido porque todo el mundo quiere volar en un «Jumbo», una denominacion que se ha convertido en un sinónimo de lujo y modernidad. Algo parafdójico si se tiene en cuenta que el Boeing 747 cumplió el pasado día 9 los cuarenta años desde su primer vuelo.
Mucho antes ya había ingresado en la lista de los mitos de la aviación. Derivado de un proyecto militar de transporte estratégico del cual fué vencedor otro insigne grandullón, el C-5 «Galaxy», durante el año 1969 se utilizaron cinco aviones volaron más de 1.500 horas de vuelo durante diez meses en el programa de certificación de un avión que ya había hecho pruebas de 15.000 horas en túnel de viento después de ser diseñado y construido a partir de unos planos compuestos por 75.000 esquemas y dibujos técnicos.
Como una especie de broche que remarca la aparición de esta aeronave en un momento dorado de la aviación comercial, el primer 747 en entrar en servicio pertenece a la desaparecida Pan-Am y realiza su vuelo entre Nueva York y Londres en enero de 1970. Ese mismo año se incorporan a la flota de Iberia los primeros B-747 (dos 747-100) el EC-BRO y EC-BRP que llevarán los nombres de «Cervantes» y «Lope de Vega», nombre este último que ostentaría después otro Boeing 747 de la compañía, el EC-IAF, retirado en 2003.
Los 27 aparatos matriculados en España son solo una pequeña parte de las 1400 unidades entregadas por la compañía hasta febrero de 2008.
En la página de la compañía Boeing en español he encontrado estos y otros datos curiosos, como por ejemplo que la flota de aviones 747 ha registrado más de 56.000 millones de Km., suficiente para hacer 74.000 viajes de ida y vuelta a la luna y ha transportado 3.500 millones de personas, lo que equivale a más de la mitad de la población del planeta.
Grande entre los grandes, el Jumbo no es el avión más grande del mundo, aunque este gráfico de Wikipedia commons muestra que puede mirar de frente a los mayores colosos de la aviación.

Gigantes comparados

Publicado en Aerotrastorno | Comentarios desactivados en El Jumbo cumple 40 años